lau chùi

Friendly

Le mot vietnamien "lau chùi" signifie essentiellement "essuyer" ou "nettoyer". C'est un terme couramment utilisé dans la vie quotidienne pour désigner l'action de nettoyer une surface, que ce soit un meuble, le sol ou une autre surface.

Utilisation de "lau chùi"

1. Usage courant : On utilise "lau chùi" pour parler de l'action de nettoyer. Par exemple, si vous voulez dire que vous nettoyez la table, vous pouvez dire "Tôi lau chùi bàn" (Je nettoie la table).

2. Exemple simple :

   • "Mẹ tôi thường lau chùi nhà mỗi tuần."
   • Traduction : "Ma mère nettoie souvent la maison chaque semaine."

Utilisation avancée

• Dans un contexte plus avancé, "lau chùi" peut être utilisé pour décrire des actions de nettoyage spécifiques, comme par exemple nettoyer une voiture ou un appareil électroménager.
• Exemple : "Anh ấy đang lau chùi xe hơi."
  • Traduction : "Il est en train de nettoyer la voiture."

Variantes du mot

• Vous pouvez également rencontrer le verbe "lau" qui signifie "essuyer" et "chùi" qui peut être considéré comme un synonyme de "nettoyer". Ensemble, ils forment l'expression "lau chùi".

Autres significations

Bien que "lau chùi" soit principalement utilisé pour signifier "nettoyer", il peut également être utilisé dans des contextes figurés pour parler de la purification ou du nettoyage d'une situation ou d'une expérience.

Synonymes

• Dọn dẹp : qui signifie "ranger" ou "organiser" mais peut aussi inclure l'idée de nettoyer.
• Rửa : qui signifie "laver", mais s'applique plus spécifiquement aux liquides ou aux objets qui nécessitent d'être lavés (comme la vaisselle).

Résumé

Le mot "lau chùi" est un terme basique mais essentiel en vietnamien, utile pour décrire l'action de nettoyer des surfaces. C'est un mot que vous rencontrerez fréquemment dans des conversations quotidiennes.

Academic

1. essuyer; nettoyer